Protección de datos
1. Responsable del tratamiento
Arena Inn GmbH Müllerstraße 163, 13353 Berlín, Alemania Teléfono: (+49) 30 323 60 11 Correo electrónico: hotel@arenainn.de
2. Archivos de registro del servidor
Cuando usted visita nuestro sitio web, nuestro proveedor de alojamiento guarda automáticamente la información que transmite su navegador: la página solicitada, la fecha y la hora, el volumen de datos transferido, el tipo y la versión del navegador, el sistema operativo y su dirección IP. Estos datos sirven para el funcionamiento seguro y estable del sitio web (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) y, por lo general, se eliminan en un plazo máximo de 7 días.
3. Formulario de contacto y otras vías de contacto
Si usted se pone en contacto con nosotros a través del formulario de consulta, por correo electrónico o por teléfono, tratamos los datos que nos facilita (nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono si lo indica y su mensaje) únicamente para gestionar su consulta y preparar una posible reserva (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD). Una vez atendida su consulta, los datos se eliminan siempre que no existan obligaciones legales de conservación.
4. Visualización del mapa (OpenStreetMap)
Para ayudarle a encontrarnos, ofrecemos un mapa de OpenStreetMap. El mapa solo se carga cuando usted hace clic en él. Solo en ese momento se transmiten datos (incluida su dirección IP) a la OpenStreetMap Foundation. Encontrará más detalles en la política de privacidad de OpenStreetMap (openstreetmap.org).
5. Cookies y seguimiento
Nuestro sitio web no utiliza cookies con fines de análisis ni de publicidad y tampoco emplea servicios de seguimiento.
6. Sus derechos
Usted tiene derecho a la información (art. 15 del RGPD), a la rectificación (art. 16), a la supresión (art. 17), a la limitación del tratamiento (art. 18), a la portabilidad de los datos (art. 20) y a oponerse al tratamiento (art. 21). Para ello puede escribir a hotel@arenainn.de. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos; en nuestro caso, la autoridad competente es el Comisionado de Berlín para la Protección de Datos y la Libertad de Información.
7. Cifrado
Por motivos de seguridad, nuestro sitio web utiliza cifrado SSL/TLS. Puede reconocerlo por el “https://” en la barra de direcciones de su navegador.
Esta versión en español se ofrece únicamente para facilitar la comprensión. En caso de divergencias, la versión alemana de la política de protección de datos es la vinculante.